پارس پروژه | مرجع پارسی دانلود PDF کتاب
وب سایت پارس پروژه معرفی و دانلود کتاب عهد جدید پیروز سیار 426 صفحه PDF را برای شما ارائه کرده است. کتاب «عهد جدید» با ترجمه پیروز سیار، یکی از معتبرترین ترجمه‌های فارسی متون مسیحی است که شامل اناجیل چهارگانه، اعمال رسولان، رسالات و مکاشفه یوحنا می‌باشد. این اثر با حفظ اصالت متن اصلی و استفاده از نثری روان و شیوا، منبعی ارزشمند برای مطالعه‌کنندگان فارسی‌زبان محسوب می‌شود. جهت خرید کتاب های بیشتر همراه پارس پروژه باشید.
پیش‌گفتار مترجم:
پیروز سیار (متولد ۱۳۲۴)، مترجم برجسته ایرانی و متخصص در ترجمه متون کهن، در این اثر کوشیده است تا ضمن پایبندی به متن اصلی، ترجمه‌ای قابل فهم و در عین حال ادبی ارائه دهد. او درباره این ترجمه می‌گوید:
«هدفم آشنا کردن خواننده فارسی‌زبان با متون بنیادین مسیحیت، با زبانی روشن و وفادار به منابع اصلی بوده است.»
آثار دیگر پیروز سیار:
- ترجمه «انجیل متی»
- ترجمه «مزامیر داوود»
- ترجمه «کتاب ایوب»
- ترجمه «رساله‌های پولس»
بخشی از محتوای کتاب:
این ترجمه با دقت و ظرافت ویژه‌ای انجام شده و نمونه‌هایی از آن چنین است:
«در آغاز کلمه بود و کلمه نزد خدا بود و کلمه خدا بود.» (انجیل یوحنا، ۱:۱)
سیار در پانوشت‌های مفصل به تفسیر عبارات مشکل و ارائه توضیحات تاریخی پرداخته است.
فهرست مطالب کتاب:
- انجیل متی
- انجیل مرقس
- انجیل لوقا
- انجیل یوحنا
- اعمال رسولان
- رساله به رومیان
- رسالات دیگر پولس
- رسالات عمومی
- مکاشفه یوحنا
- نمایه موضوعی و توضیحات
عهد جدید pdf
تفاوت عهد عتیق و عهد جدید
خرید کتاب عهد جدید
داستان های کتاب مقدس عهد جدید
خلاصه کتاب عهد جدید
- لینک دانلود فایل بلافاصله بعد از پرداخت وجه به نمایش در خواهد آمد.
- همچنین لینک دانلود به ایمیل شما ارسال خواهد شد به همین دلیل ایمیل خود را به دقت وارد نمایید.
- ممکن است ایمیل ارسالی به پوشه اسپم یا Bulk ایمیل شما ارسال شده باشد.
- در صورتی که به هر دلیلی موفق به دانلود فایل مورد نظر نشدید با ما تماس بگیرید.
- برای باز کردن فایل ZIP نمونه سوال ها نیاز به نرم افزار Winrar دارید.
